A ordem de restrição a mantém longe de você e dos garotos.
Želim javno obraæanje putem telepatije na nivou odraslih i dece.
Quero uma projeção pública de pensamento, para adultos e crianças.
Generale, da li ste videli da ima žena i dece u gomili?
General, o senhor percebeu que havia mulheres e crianças lá?
Bilo je kasno, i bilo je i dece, uh... bebe... koje smo greškom pobili.
Estava ficando tarde... e havia crianças... bebês que matamos por engano.
Probudiæeš se, Biæeš Petar Zabraniæ, sebiènjak koji previše pije.....i koji je opsednut svojim uspehom i beži i krije se od žene i dece.
Ao acordar, será Peter Banning, homem egoísta, que bebe demais... obcecado por sucesso e que se esconde da mulher e filhos!
Zašto onda imamo fotografije starijih, ali ne i dece?
Por que temos fotos dos velhos e não das crianças?
Mislio sam da to mogu da uèinim, zbog tebe i dece.
Achei que pudesse fazê-lo, por você e... pelas crianças.
Skrivanje žena ratnica i dece na nastanjenoj planeti u Molohovom podruèju je teško i opasno.
Esconder um grande grupo de mulheres guerreiras e crianças em um planeta habitado no domínio de Moloc é difícil, e perigoso.
Bez žena i dece na brodu.
Sem mulheres ou crianças à bordo.
Ja sam u tunelu, tajanstvena istina, jdina istina koju sam nauèio je da izmeðu roditelja i dece najveæa radost.
Eu sou um machão andarilho em busca da verdade. E uma verdade que aprendi é que os filhos são a maior alegria dos pais.
Upravo su gledali kako 17 miliona muškaraca, žena i dece... umire u Velikom Ratu.
Eles acabaram de assistir 17 milhões de... homens, mulheres e crianças morrerem na Grande Guerra.
Kako je ovo prošlo kod žene i dece?
Como se entendeu com esposa e filhos?
Daj da napravim sliku tebe i dece.
Sentirão falta desses momentos quando forem mais velhos.
Da neæu pustiti mi posao bude važniji od tebe i dece.
Que eu não deixaria o trabalho vir antes de você e das crianças.
117 muškaraca, žene i dece je živelo tamo.
117 homens, mulheres e crianças moravam lá.
Koliko si ljudi, žena i dece ubio služeæi u marincima?
Nos Fuzileiros, quantos homens, mulheres e crianças você matou?
Odnosi izmeðu roditelja i dece nisu uvek jednostavni.
O relacionamento entre pais e filhos nem sempre é simples.
Imaš ekstremno zgodnu ženu, i imaš prelepu kuæu, koja je puna nameštaja, hrane i dece.
Tem uma esposa extremamente gostosa, e uma casa linda cheia de móveis e comida e crianças.
Pošaljite nekoga kod moje žene i dece.
Está bem? - Ponha alguém com a minha família.
Zabrinuo se zbog vas i dece.
Preocupado com você e as crianças.
Zabrinut si zbog svoje žene i dece?
Está preocupado com a sua esposa e filhos?
Ja sam u Distriktu 8, gde je Kapitol upravo bombardovao bolnicu punu nenaoružanih muškaraca, žena i dece.
Que estou no Distrito 8... onde a Capital acabou de bombardear um hospital... cheio de homens desarmados, mulheres e crianças.
To radite zbog žene i dece.
Também é pela sua esposa e pelos seus filhos.
Takoðe smo se susreli s nekoliko desetina zaraženih, meðu kojima je bilo i dece.
Também encontramos dezenas de pessoas infectadas, incluindo crianças.
Bilo je tamo slika porodice, verovatno njegove žene i dece.
Tinha fotos de família, e presumo que eram sua esposa e filhos.
Zato što neæu da budem daleko od tebe i dece toliko dugo.
Por quê? Porque não quero ficar longe de vocês assim por muito tempo.
Na hiljade muškaraca, žena i dece æe umreti ako ne uèinimo ništa.
Homens, mulheres e crianças morrerão se forem ignorados.
Ko uopšte ima vremena pored posla i dece, jel' tako?
Quem tem tempo pra isso, com trabalho e crianças, né?
Ako dovršimo ovo osvajanje, dovedemo do kažnjavanja muževa, žena i dece ovih ljudi, mnogi æe pre diæi ruku na sebe nego da to dozvole.
Seriam punidos mais severamente. Se completarmos esta conquista, Se forçarmos uma situação
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
Mais Medalhas de Honra foram dadas pelo massacre indiscriminado de mulheres e crianças do que em qualquer outra batalha na Primeira Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, Coreia, Vietnam, Iraque ou Afeganistão.
Samo u Sjedinjenim Američkim Državama, 100.000 muškaraca, žena i dece se nalaze na listi čekanja organa, i više od desetine ljudi umre svakog dana jer nema dovoljno donora.
Apenas nos Estados Unidos, 100.000 homens, mulheres e crianças aguardam na lista de espera por doadores e, mais de um dúzia deles, morrem a cada dia devido a falta de doadores.
Približno kod 8000 muškaraca, žena i dece je izvršena amputacija ruku i nogu tokom ovog perioda.
Estima-se que 8.000 homens, mulheres e crianças tiveram seus braços e pernas amputados nessa época.
Pokrenulo nas je ubistvo 20 đaka prvaka i dece iz zabavišta u Njutaunu u Konektikatu, i reakcija koju smo nakon toga videli gde - pa, pogledajmo šta se do sada dogodilo.
Foram mesmo os 20 jovens e crianças assassinados em Newtown, Connecticut, e a reação que vimos em seguida... Bem, vejam o que aconteceu até agora.
To je isto kao sprečavanje 10 džambo-džetova punih beba i dece od rušenja svakoga dana.
Equivale a impedir que 10 aviões lotados de bebês e crianças caiam todos os dias.
Primetili smo da je Grobnica 15 puna žena i dece, ukupno 63-je.
A cova 15, conforme notamos, era uma cova cheia de mulheres e crianças, 63 delas.
18. novembra 1978, 909 muškaraca, žena i dece je umrlo nakon što su ih naterali da popiju otrovan sok "flejvor ejd".
Em 18 de novembro de 1978, 909 homens, mulheres e crianças morreram após serem obrigados a beber um suco envenenado.
Dok su kod zdravih odraslih osoba i dece obično vidljivi veliki skokovi u aktivnosti amigdale kada posmatraju uplašena lica, amigdale psihopata su nedovoljno reaktivne na ove izraze lica.
E enquanto adultos e crianças saudáveis costumam apresentar picos na atividade amidalar quando veem expressões de medo, as amídalas dos psicopatas são menos reativas a essas expressões.
Kako ćemo da raspravljamo o rešenjima za jednu od najvećih pretnji po živote žena i dece širom sveta, ako su same reči koje koristimo deo problema?
Como podemos discutir soluções para uma das maiores ameaças às vidas de mulheres e crianças ao redor do mundo, se até mesmo as palavras que usamos são parte do problema?
Bilo je ogromnih razlika između dece koja su se oduprla i dece koja su podlegla iskušenju, u više karakteristika.
Existiam diferenças enormes entre as crianças que resistiram e as que cederam, em várias maneiras.
Učenje između odraslih i dece treba da bude recipročno.
A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca.
Snimci koje koriste su ispresecani fotografijama muškaraca i žena i dece koji umiru u Iraku i Avganistanu i Pakistanu.
Os vídeos que eles usam são entremeados de fotos de homens, mulheres e crianças morrendo no Iraque, no Afeganistão e no Paquistão.
6.9161820411682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ordem de restrição a mantém longe de você e dos garotos. 